Langues : langue d’interface et langue des données
La langue d’interface change tout le texte affiché et peut être modifiée à tout moment. La langue des données détermine la langue des données intégrées ; elle est fixée à la création du tenant et verrouillée ensuite.
Ouvrez Admin → Paramètres de l’organisation. Les réglages de marché (langue par défaut, devise de base, format de date, fuseau horaire, système d’unités) sont dans la carte Organisation, à un seul endroit. La carte régionale et documents conserve la langue des données et le profil sectoriel.
Langue d’interface : modifiable à tout moment#
La langue d’interface change la langue de tout le texte affiché (menus, boutons, titres). Les nouveaux utilisateurs sans choix utilisent la langue d’interface du tenant. Modifiable à tout moment, sans autre effet.
Langue des données : fixée une fois#
La langue des données détermine la langue des données intégrées : codes de motif, statuts, modèles de documents et autres référentiels. Elle est choisie dans le formulaire de nouveau tenant (anglais par défaut) et ne peut plus être modifiée : le réglage est en lecture seule et l’API rejette toute tentative de modification.
Les autres réglages de cette page#
- Devise de base (carte Organisation) : les factures sans devise marchand utilisent celle-ci.
- Format de date (carte Organisation) : les documents utilisent ce format.
- Fuseau horaire (carte Organisation) : les jours francs du Drayage sont comptés en jours calendaires de ce fuseau.
- Système d’unités (carte Organisation) : impérial (lb · in · °F) ou métrique (kg · cm · °C).
- Profil sectoriel : contrôle les groupes de champs spécifiques affichés (p. ex. alimentaire / chaîne du froid).
- Logo de marque (carte Marque sur cette page) : téléversez ici le logo de votre organisation ; il pourra apparaître dans l’en-tête de documents tels que le packing list A4. Le logo du client (sur sa page) est prioritaire ; si aucun des deux n’en a, les documents s’impriment sans aucune image de marque — jamais d’image de substitution.