用户手册
帮助中心/用户手册/语言设置:界面语言和数据语言是两回事

语言设置:界面语言和数据语言是两回事

最后更新 2026-10-27

界面语言管界面上所有文字,随时可换;数据语言管内置数据(原因代码、状态、单据模板等)用什么语言显示,建租户时定好,之后锁定不能改。

打开 管理中心 → 组织设置。市场基础项——默认语言、基准币种、单证日期格式、时区、单位制——在左侧「组织设置」卡里统一维护;旁边的「区域与单证设置」卡只保留数据语言与行业档案。

界面语言:随时可换#

界面语言切换界面上所有文字的语言(菜单、按钮、页面标题)。没选过语言的新用户按租户的界面语言进入。随时可换,不影响别的东西。

数据语言:定一次,锁死#

数据语言决定系统内置数据用什么语言显示:原因代码、状态、单据模板等种子数据。建租户时在新建租户表单里选(默认英文),之后锁定不能改——设置页显示为只读,后端会拒绝任何修改请求。

建租户时认真选数据语言——定了就改不了。如果是西语团队用,建租户那天就选西语。

这一页的其他设置#

  • 基准币种(组织设置卡):没有 merchant 币种的对账单用这个币种。
  • 单证日期格式(组织设置卡):生成的单证按这个日期格式。
  • 时区(组织设置卡):拖柜剩余免费天数按这个时区的日历天计算。
  • 单位制(组织设置卡):英制(lb · in · °F)或公制(kg · cm · °C),重量与尺寸的显示按它来。
  • 行业档案:控制显示哪些行业专属字段组(比如食品/冷链字段)。
  • 品牌 Logo(本页「品牌」卡):在这里上传组织 Logo,它会出现在 A4 装箱单等单据的页眉。货主自己的 Logo(在货主页设置)优先;两边都没设时,单据上不出现任何品牌图——不会放占位图。