Manual de usuario

Ver paneles

Última actualización 2026-10-15

La página inicial tiene dos pestañas (Resumen e Informes); los tableros tienen sus propias páginas. Lea el resumen de KPI, abra y ordene tableros, y cree informes con el Builder.

Abra la app Analytics desde la cuadrícula de apps (el selector de nueve puntos). La página inicial tiene dos pestañas: Resumen e Informes. Resumen muestra el resumen de KPI, Mis tableros y la entrada a tableros predefinidos; los tableros viven en páginas propias donde puede filtrar, ordenar y profundizar.

Qué hay en la pestaña Resumen#

  • Resumen de KPI: las primeras tarjetas de la biblioteca de KPI (nombre, módulo, referencia del sector). Los valores en vivo aún se están conectando; por ahora muestran “Sin datos”: la página no está rota.
  • Mis tableros: los tableros que usted creó. ¿Vacío? Pulse “+ Nuevo tablero”.
  • Entrada a tableros predefinidos: una docena de tableros listos del sistema. Son de solo lectura: pulse “Guardar copia” en uno para hacerlo suyo y editarlo.

Abrir un tablero#

  1. Pulse un tablero en la pestaña Resumen o en la lista para abrir su página.
  2. Arriba está la barra de filtro global: ajústela una vez y todos los widgets de la página filtran juntos.
  3. ¿Quiere acercar un segmento? Active “Filtro cruzado”, toque un punto del gráfico (o un valor debajo) y todo el tablero filtra a ese segmento. Pulse “Limpiar” para volver.
  4. Ordenar: los widgets están en una cuadrícula arrastrable: arrástrelos para reordenar y cambiar el tamaño.
  5. Los tableros predefinidos son de solo lectura. Pulse “Guardar copia” para tener su propia copia editable.
Página de detalle de un tablero: barra de filtro global arriba, widgets de gráficos y tarjetas KPI arrastrables, y filtro cruzado al tocar un punto
Una barra de filtro para toda la página; toque un punto para filtrar en cruz

Crear un informe con el Builder#

Vaya a la pestaña “Informes” y pulse “+ Nuevo informe” para abrir el Builder. Tres áreas: la lista de campos a la izquierda, el lienzo en el centro y los ajustes del gráfico a la derecha. Nunca ve nombres de tablas, solo campos en palabras claras como “importe del pedido” o “estado”.

  1. Elija una fuente de datos, solo las de la lista permitida: pedidos OMS, envíos WMS, recepciones WMS, órdenes TMS, órdenes drayage, órdenes de compra.
  2. Arrastre campos: desde “Campos (arrástreme)” a la izquierda hasta “Arrastre campos aquí” en el centro: las dimensiones van a Filas / Columnas, las métricas a Valores.
  3. Elija un tipo de gráfico: línea, barras, barras apiladas, circular, dona, embudo, dispersión, mapa de calor, mapa, tarjeta KPI, tabla o pivote.
  4. Añada condiciones: rango de fechas (últimos 7 días / últimos 30 días / personalizado), “Estado =”, orden, Top N y ruta de profundización.
  5. Pulse “Ejecutar” para previsualizar: revise las filas analizadas y si el resultado se ve bien. En los gráficos, “toque una barra / sector para profundizar”: siga la ruta nivel por nivel.
  6. Escriba el “Nombre del informe” y pulse “Guardar” (“Informe guardado”). “Compartir” envía el informe al equipo.

De vuelta en la lista, cada fila tiene Ejecutar / Editar / Eliminar, y la lista se agrupa en “Mis informes”, “Equipo” y “Integrados”. ¿Quiere el informe en su correo automáticamente? Vaya a Analítica → Centro de suscripciones, cree una suscripción, elija este informe y defina el horario.

El modelo semántico: el traductor entre bastidores#

Los campos que arrastra en el Builder —importe del pedido, n.º de pedidos, estado, fecha de creación, merchant, cliente, shipper— son todos palabras claras. Detrás está el modelo semántico: traduce sus palabras a los datos que el sistema puede consultar. Nunca ve un nombre de tabla; el Builder, los tableros y la biblioteca de KPI hablan el mismo vocabulario, por eso el mismo número coincide en todas partes.

Los nombres siguen el hábito de cada negocio: los pedidos OMS y de compra se dividen por “Merchant”, WMS por “Cliente”, transporte y drayage por “Shipper”: las mismas empresas, con distinto nombre en cada negocio.
Si un widget muestra “App no disponible”, ese número no se puede calcular ahora (p. ej., la app no está habilitada en su tenant o aún no tiene datos); la página no está rota.