Manual do usuário
Central de ajuda/Manual do usuário/Termos de armazém em palavras simples: 20 palavras de todo dia

Termos de armazém em palavras simples: 20 palavras de todo dia

Última atualização 2026-10-20

Palete, LPN, caixa, onda, cross-dock, SKU, ASN, localização, zona, separação, reposição, armazenagem, doca, 3PL, cliente, FEFO/FIFO, baixa rotação, contagem cíclica, pedidos de entrada e saída: cada um em palavras simples e com sua aparência física no piso.

Close de uma pilha de paletes de madeira
Comece pela palavra que está embaixo de quase tudo num armazém: o palete. Foto: Wikimedia Commons.

O pessoal de armazém fala em abreviações e na sua primeira semana parece outro idioma. Não é: quase cada termo nomeia algo que você pode apontar —uma coisa que se toca, um movimento da mercadoria ou um papel que viaja com ela—. Este glossário reúne as vinte palavras que você mais vai ouvir, explica cada uma em palavras simples e diz qual é a aparência delas no piso.

Os termos estão agrupados assim: primeiro as coisas (objetos que se tocam), depois os movimentos (o que as pessoas fazem com a mercadoria) e por fim o papel e as pessoas (documentos, papéis e regras). Se uma palavra te confundir numa reunião, pergunte-se a qual dos três grupos ela pertence: essa única pergunta resolve a maioria das confusões na hora.

As coisas: objetos que se tocam#

Seis palavras cobrem a maior parte do armazém físico: o palete sobre o qual tudo viaja, sua placa, a caixa das separações pequenas, o código do produto e as duas palavras para “onde”: localização e zona.

TermoEm palavras simples
PaleteUma plataforma plana de madeira (ou plástico) sobre a qual a mercadoria é empilhada, feita para a empilhadeira ou a transpalete enfiar os garfos embaixo e levantar a carga inteira de uma vez. No piso, é a tábua sob quase cada pilha de caixas; medidas típicas: 1,2 m × 1,0 m ou 48″ × 40″.
LPN (número do palete)O número de identidade de uma carga de palete: uma etiqueta de código de barras colada no palete que representa tudo o que está nele. Em vez de escanear vinte caixas, você escaneia o LPN uma vez e o sistema conhece a carga inteira. No piso: a etiqueta grande na lateral de um palete filmado.
Caixa (tote)Uma caixa de plástico reutilizável usada dentro do armazém: os separadores colocam os itens separados numa caixa e ela leva um pedido (ou parte dele) até a embalagem. No piso: as caixas plásticas coloridas empilhadas junto aos corredores e rodando em carrinhos — elas circulam sem parar, diferente das caixas de papelão, de uso único.
SKU (código do produto)O código de um produto concreto: um modelo, uma cor, um tamanho = um SKU. Uma camiseta vermelha tamanho M e a mesma tamanho G são dois SKU. No piso não é uma coisa, é um rótulo: o código impresso nas caixas, nas etiquetas das prateleiras e em cada linha de documento.
LocalizaçãoUma posição de armazenagem com endereço: uma posição de palete na estrutura ou um bin numa prateleira. Tem um código (como A-03-12-2) e uma etiqueta, e o sistema registra o que está dentro. No piso: de pé num corredor, cada posição etiquetada que você vê, em cima e embaixo, é uma localização.
ZonaUma área inteira do armazém: a zona fria, a zona de separação, a zona de perigosos. Uma zona contém muitas localizações e costuma coincidir com a divisão física: por temperatura, por tipo de trabalho ou por cliente. No piso: a parte do prédio em que você entra por uma porta, muitas vezes sinalizada no alto.

Dois destes causam mais confusão no Docklify, então vai a versão afiada. Primeiro: uma zona é física —uma localização pertence a exatamente uma zona—, enquanto um Location Group (WMS → Location Groups) é uma etiqueta de regras: frio, alto valor, um cliente; uma localização pode estar em vários grupos ao mesmo tempo. Segundo: separar de uma localização de armazenagem no Docklify é por palete —você escaneia o palete (seu LPN) antes do produto—; localizações de separação servem unidades soltas. A zona diz onde estão seus pés; o grupo, quais regras valem; o LPN, qual carga você toca.

Ler uma localização como um endereço#

Um exemplo amarra meia tabela. A etiqueta A-03-12-2 se lê do maior para o menor, como um endereço: zona A, corredor 03, módulo 12, nível 2. A mercadoria pertence a um cliente, chegou com um pedido de entrada e sairá com um de saída: separada, talvez após uma reposição que encheu aquele nível, e expedida na próxima onda. Se você consegue narrar uma etiqueta assim, já fala a maior parte do idioma do armazém.

Pilhas de caixas plásticas coloridas
As caixas são os recipientes reutilizáveis do prédio: circulam por anos, enquanto o papelão dentro delas se usa uma vez. Foto: Wikimedia Commons.

Os movimentos: o que as pessoas fazem com a mercadoria#

A mercadoria entra, é guardada, é retirada, é reposta e às vezes pula o estoque por completo. Cinco verbos —mais o lugar onde os caminhões encontram o prédio— cobrem quase tudo.

TermoEm palavras simples
Armazenagem (put-away)Levar a mercadoria recebida a uma localização de armazenagem e registrar exatamente onde foi. É o momento em que a carga vira estoque: antes está “perto do recebimento”; depois, o sistema pode nomear a localização. Faz-se com empilhadeira para paletes e carrinho para itens pequenos.
Separação (pick)Retirar os itens e quantidades exatos que um pedido pede, das suas localizações, para uma caixa ou carrinho. É o trabalho com mais caminhada do prédio, por isso as tarefas listam as localizações em ordem de percurso. No piso: a pessoa com coletor e carrinho, parando prateleira após prateleira.
ReposiçãoReabastecer uma localização de separação a partir do estoque de reserva antes de ela esvaziar. Os separadores tiram pouco muitas vezes ao dia; o estoque guarda o volume. A reposição é a esteira entre os dois. Se pular, os separadores olham prateleiras vazias enquanto a mercadoria está dez metros acima no mesmo corredor.
Onda (wave)Um lote planejado de pedidos liberados ao piso de uma vez —por exemplo, todos os da coleta das 16h de uma transportadora— separados numa passada coordenada. Pense numa maré: em vez de pingar um a um, uma onda sai num horário fixo. No piso: um grupo de separadores começando junto depois que a onda é liberada.
Cross-dockMercadoria que cruza a doca sem ser estocada: descarrega de um caminhão de entrada, é classificada e carrega num de saída, muitas vezes no mesmo dia. Nunca recebe localização de armazenagem: a doca é sua única parada. No piso: paletes que vivem junto às portas, filmados, etiquetados e fora ao anoitecer.
DocaA borda de carga do prédio onde os caminhões encostam de ré: uma plataforma elevada com portas, niveladores e selos, onde se carrega e descarrega. Também se diz “a doca” por toda a área em frente às portas, dentro e fora.

No Docklify esses movimentos são tarefas, e as palavras coincidem: os pedidos de saída geram tarefas de separação em WMS → Pedidos de saída → Criar tarefa de separação, em três modos: Order Pick (um pedido), Batch Order Pick (vários numa viagem) e Wave Pick (uma onda planejada). A armazenagem após o recebimento funciona igual no celular, e o sistema registra a localização realmente usada, mesmo que difira da sugestão.

A armazenagem e a reposição são o mesmo movimento em direções opostas, e distingui-las é um teste clássico da primeira semana. A armazenagem pega mercadoria recém-chegada e lhe dá um lar no estoque. A reposição pega mercadoria que já tem lar e a avança para a face de separação porque os pedidos a estão esvaziando. Uma é alimentada pelo recebimento; a outra, pelos pedidos. Se o palete desceu de um caminhão esta manhã, é armazenagem; se desceu de uma estrutura alta para resgatar uma posição de separação vazia, é reposição.

Vista ampla de um armazém com estruturas, paletes em staging e uma empilhadeira
Um único quadro, cinco termos: paletes em staging junto à doca, localizações nas estruturas, uma empilhadeira armazenando e separando, zonas sob o mesmo teto. Foto: Wikimedia Commons.

O papel e as pessoas: documentos, papéis e regras#

As últimas oito palavras não são coisas que caem no pé. São o aviso que chega antes do caminhão, os dois documentos que movem tudo, os dois papéis de um armazém 3PL, as duas regras de fila para qual estoque sai primeiro, e as palavras de organização: o estoque lento e a contagem que mantém os livros honestos.

TermoEm palavras simples
ASN (aviso antecipado de embarque)Uma mensagem enviada antes do caminhão: “chego na terça, com estes SKU, estas quantidades e tantos paletes”. Permite ao recebimento reservar uma porta e preparar a equipe em vez de ser surpreendido. No piso você nunca vê um ASN: vê seu efeito, uma porta reservada e uma equipe pronta.
Pedido de entrada / recebimentoO documento que diz o que está entrando e, após o recebimento, o que realmente chegou: SKU, quantidades e o cliente a quem pertence. O recebimento trabalha contra ele; a armazenagem começa dele. Se a mercadoria chega sem pedido de entrada, é uma surpresa da qual o sistema não sabe nada.
Pedido de saídaO documento que diz o que deve sair: quais SKU, quantos, para quem e até quando. Separação, embalagem e expedição trabalham contra ele, e só termina quando a mercadoria sai pela porta. Seu status conta a história: nos termos do Docklify, o estoque primeiro fica Allocated (reservado para o pedido) e o pedido vira Fulfilled quando a mercadoria foi expedida.
Cliente (dono da mercadoria)A empresa dona da mercadoria num armazém 3PL. O armazém guarda e movimenta, mas a mercadoria é do cliente — por isso cada pedido de entrada, regra de localização e fatura nomeia um cliente. No piso: o nome na caixa e, às vezes, uma área inteira de estruturas reservada a um cliente.
3PL (logística terceirizada)Uma empresa que armazena e envia mercadoria para outras empresas, mediante uma tarifa. “Terceiro” porque há três partes: o dono, o 3PL e a transportadora ou cliente final. A maioria dos grandes armazéns que você vai conhecer são 3PL servindo muitos clientes sob o mesmo teto.
FEFO / FIFODuas regras de fila para qual estoque sai primeiro. FIFO = primeiro a entrar, primeiro a sair: o recebido há mais tempo vai primeiro. FEFO = primeiro a vencer, primeiro a sair: o vencimento mais próximo vai primeiro, mesmo que tenha chegado depois; é a regra de alimentos, cosméticos e remédios. No piso são invisíveis, mas decidem para qual palete uma tarefa te manda.
Baixa rotaçãoEstoque parado há muito tempo — sem pedidos, sem separações, só pagando aluguel e juntando poeira. Todo armazém tem algum, normalmente no fundo das estruturas. Importa porque ocupa em silêncio as localizações de que os itens de alto giro precisam, por isso os relatórios o sinalizam e alguém acaba ligando para o cliente.
Contagem cíclicaContar uma fatia pequena do armazém num cronograma contínuo —algumas localizações por dia— em vez de fechar uma vez por ano para contar tudo. As diferenças são aprovadas e lançadas como ajustes. No piso: uma pessoa tranquila com um coletor num corredor qualquer numa terça-feira, contando uma localização com muito cuidado.

No Docklify a papelada usa as mesmas palavras: os recebimentos vivem em WMS → Receipts, os pedidos de saída em WMS → Pedidos de saída, e vários pedidos se combinam num caminhão com um documento Load (WMS → Loads). As contagens cíclicas são tarefas formais: você cria a tarefa, lança as quantidades contadas no desktop ou no celular, e as diferenças são aprovadas antes de virarem ajustes; ninguém edita o estoque à mão.

Uma operadora conferindo uma lista num balcão de armazém
A contagem cíclica é um trabalho silencioso e exato: uma localização por vez, contada contra o registro, com as diferenças explicadas — não chutadas. Foto: Wikimedia Commons.

Reconhecer as palavras de papel no piso#

  • Um ASN se anuncia antes de você vê-lo: uma porta de doca reservada, uma lista de recebimento impressa e uma equipe que não se surpreende.
  • Um pedido de entrada em andamento parece uma contagem: gente junto a um palete com uma lista ou um coletor, comparando caixas com papel.
  • Um pedido de saída em andamento parece movimento rumo às portas: caixas se enchendo, carrinhos rolando para a embalagem, pacotes empilhando no staging por transportadora.
  • O estoque lento se anuncia com poeira, etiquetas desbotadas e as posições mais profundas: se um palete parece arqueologia, provavelmente é esta palavra.

Palavras que soam parecidas mas não são#

  • Zona vs Location Group: uma zona é uma área física (uma localização está em exatamente uma); um grupo é uma etiqueta de regras (frio, alto valor, um cliente) e uma localização pode carregar várias ao mesmo tempo.
  • Allocated vs Fulfilled: allocated significa que o estoque está reservado para um pedido e não pode ser prometido a outro; fulfilled, que a mercadoria já foi expedida. Reservado é uma promessa; fulfilled é um fato.
  • ASN vs pedido de entrada: o ASN é a mensagem antecipada do fornecedor sobre um embarque; o pedido de entrada é o seu próprio documento de recebimento no sistema. O ASN o informa, mas são escritos por lados diferentes.
  • Caixa vs papelão: a caixa é o recipiente reutilizável do armazém, que volta; o papelão é a caixa de envio que vai com a mercadoria e não volta.
  • Onda vs separação em lote: uma onda é a liberação planejada de um grupo de pedidos num horário fixo; a separação em lote é como um separador coleta vários pedidos numa só viagem. Uma onda pode ser separada em lote, mas as palavras respondem a perguntas diferentes: quando, versus como.

A forma mais rápida de aprender estas palavras é um passeio de dez minutos pelo piso com esta lista na mão: pare diante de um palete, uma etiqueta de localização, uma caixa e uma porta de doca, e diga a palavra em voz alta diante daquilo que ela nomeia. Termos aprendidos diante do objeto ficam; os de um slide, não. Depois de dois ou três passeios, as abreviações param de soar como idioma estrangeiro.

Kit de sobrevivência da primeira semana#

  • Quando uma palavra te travar, pergunte “é uma coisa, um movimento ou um papel?”: a resposta costuma destravar a frase inteira.
  • Nunca acene para um termo que você não consegue apontar. O pessoal do armazém prefere te mostrar a coisa a te ver chutar errado por uma semana.
  • Escreva a palavra ao lado de um desenho, não de uma tradução: um palete desenhado ensina “palete” mais rápido que qualquer verbete.
  • Aprenda primeiro os cinco verbos —receber contra o pedido de entrada, depois armazenagem, reposição, separação e saída contra o pedido de saída— e os substantivos se penduram sozinhos na história.

Recursos do Docklify usados neste artigo#

  • Location Groups — WMS → Location Groups: etiquetas de regras (frio, alto valor, um cliente) que uma localização pode carregar várias, diferente da sua única zona física.
  • Tarefas de separação — WMS → Pedidos de saída → Criar tarefa de separação: Order Pick, Batch Order Pick e Wave Pick.
  • Recebimentos — WMS → Receipts: os documentos de entrada contra os quais trabalham recebimento e armazenagem.
  • Loads — WMS → Loads: combine vários pedidos de saída num único caminhão.
  • Status de pedido — allocated e fulfilled: o estoque é Allocated quando reservado e o pedido é Fulfilled quando a mercadoria foi expedida.
  • Tarefas de contagem cíclica: conte uma fatia de localizações em contínuo; as diferenças são aprovadas antes do lançamento.